21.ThePolice

Share

 9,568 total views,  2 views today

第21集:Every Breath You Take – Police

來自英國倫敦的3人組合 「The Police」,主要成員Sting、Andy Summers及Stewart Copeland。1983年第5張專輯【Synchronicity】內的《Every Breath You Take》,橫掃世界各地流行榜,曾經同時居於英美大碟榜首位,只算美國就賣出超過八百萬張。

這首歌在 1983 年第 26 屆格林美音樂獎頒獎禮上,更重挫 Michael Jackson的《Billie Jean》,奪得 「Song of the Year」大獎!但「The Police」當時並沒有出席頒獎典禮,相信他們也沒想過能贏得此大獎。至於「Album of the Year」大獎,被 Michael Jackson 的【Thriller】專輯奪回!

Police_BestOf2007

The_Police-Every_Breath_You_Take_The_Singles-Frontal

1997 年美國前輩級 Rapper 饒舌歌手,綽號「The Notorious B.I.G.」的 Wallace 被槍殺。另一知名 Rapper 歌手 Puff Daddy 為了向他作最後致敬〔他本身亦是 Wallace 的好友〕,與 Wallace 的遺孀兼女歌手 Faith Evans 及 R&B 樂團 112,以 Hip Hop 饒舌風格改編了《Every Breath You Take》,並取名為《I’ll Be Missing You》十分貼題!在 1998 年的格林美音樂獎典禮上,《I’ll Be Missing You》更獲頒發「Grammy Award for Best Rap Performance」大獎。

CD738

diddy

2007 年為了紀念已故英國皇妃戴安娜逝世十週年,在英國温布萊大球場舉行了【Concert For Diana 2007】。Puff Daddy 亦應邀參與演出,並演唱了《I’ll Be Missing You》

《I’ll Be Missing You》可以說是我最喜歡的「改編翻唱」歌曲之一!「Puff Daddy & Faith Evans/112」的版本,沒有破壞原曲的味道,再加上當時潮流元素 Hip Hop,以自己個人風格演繹,最巧妙用回《Every Breath You Take》內的一句歌詞「I’ll Be Missing You」來點題,最後整件事是為了追悼及向前輩歌手致敬!Really Good Job !

p-diddy_784x0

the_notorious_big_1

《Every Breath You Take》

《I’ll be Missing You》MV

《I’ll be Missing You》LIVE

Share