還是世界改變了我和你?

Share

 2,465 total views,  2 views today

<中國合夥人>

1929 年,中國文壇泰斗陳寅恪為王國維逝世寫下紀念碑銘一則,內容雖是文言文,但行文淺白。當中云「士之讀書治學,蓋將以脫心志於俗諦之桎梏,真理因得以發揚。思想而不自由,毋寧死耳。斯古今仁聖同殉之精義,夫豈庸鄙之敢望。即從前的讀書人,他們在中國歷史遠流裡記下異常重要的一筆。

<中國合夥人> 就是一個關於讀書人的故事。講的是 80 年代三個燕京大學學生:成東青(黃曉明飾)、孟曉駿(鄧超飾)和王陽(佟大為飾)為追尋一個美國夢最後變成中國夢想秀的故事。他們嚮往美國的自由,不屑老教授未到過美國卻又痛罵其種族歧視,看不起他那句語重心長的「You are too young and too naive」。到各人閱歷漸長,經歷世情冷暖,才明白這句話的實在。

ADC_WangA4USnote3_lo_1366596386

這是一部題材多樣化的電影,既有青春校園生活又有愛情,更像是一部勵志片。 導演很聰明地避開敏感的年份,把場景集中在校園及社會裡。 陳可辛更聰明地將學生原初追求自由開放祟尚講美語轉化為追名逐利甚至侵犯版權也可美化為雙贏的硬道理。所謂中國夢,簡言之就是不止在那裡跌倒那裡起來,更要在曾經被人欺負的地方贏給人看。說穿了,也不過自卑心作祟,要在最大的資本主義帝國下的 Nasdaq 上市而已。

W020130205521686260964

「是我們改變了世界,還是世界改變了我和你」是主角們心中的吶喊。 青年人追求理想跟現實衝突時的迷惘本來就是殊途同歸不分國界,陳可辛用了當時的流行音樂把兩岸三地文化以至知青面對的問題自然地串連起來,曲目以港台流行曲為主,無論是蘇芮的《一樣的月光或是齊秦的《外面的世界以至三位主角合唱的《光陰的故事等都是台灣八、九十年代的作品,這些曲目對七零後的觀察印象尤深,九十年代過後,這些樂曲也日漸被人遺忘--理想的熱情也隨年月慢慢消退,土鱉卻最終成為世界企業傳奇,只要成功,誰會理會你的過去識時務者為俊傑,那怕你是土鱉還是海龜()?電影讓國內觀眾看得笑逐顏開,其中隱喻中國人終能在美國人面前站起來並大談自己的中國夢,為自己的盛世而誇耀,可惜卻忘記了成功背後,仍有千千萬萬的 loser 在成功者腳下成為鋪墊

No Banner to display

Img365892347

中國合夥人在台灣的片名是《海闊天空,相信也是借電影中的《海闊天空一曲讓影片調子提高點吧「背棄了理想,誰人都可以那會怕有一天只你共我」人人懂唱,卻有多少個讀書人仍舊堅持往昔的士人風骨沒有了理想跟友情,可就應驗了佟大為的那一句:「不要跟你最好的朋友合作做生意。看完了《中國合夥人我實在笑不出來。」

作為主觀的影評人,我會說:「如果電影叫《海闊天空,對不起陳導演,你是在跟 Beyond 開最大的玩笑!」

《中國合伙人》
《中國合伙人》
罕有地,中國電影既有中文片名,卻在台灣改名《海闊天空》。
罕有地,中國電影既有中文片名,卻在台灣改名《海闊天空》。

專欄 心眼看戲 (作者:上男)

在節奏急促的生活間隙中看電影,以兩個小時體味別的人生,經歷角色的喜怒哀樂,用心看,用心寫,上男為大家挑選聲畫戲皆出色的精彩電影軟件。

作者:上男

全港唯一集專業試機、CAS 教學、精彩家訪於一身的影音網站,立即:
● Bookmark,LIKE & SHARE feverSound facebook
就是對國仁最大的支持!睇呢度、日日學到嘢!

No Banner to display

本頁瀏覽人次
ivr
ivr

Share